ToDictionaryメソッドで「キーが重複した」エラーが出た時の対策について

問題説明

LINQにおけるToDictionaryメソッドでは、キーが重複するとArgumentExceptionが発生します。

sample1.cs

using System.Collections.Generic;
using System.Linq;

namespace ConsoleApp1
{
    using Idol = KeyValuePair<string, int>;
    class Program
    {
        static void Main(string[] args) {
            // サンプルデータ
            var list = new [] {
                new Idol("島村卯月", 17),
                new Idol("櫻井桃華", 12),
                new Idol("相原雪乃", 22),
                new Idol("安部菜々", 17),   //ウーサミン！
            };
            // 　例外がスローされました: 'System.ArgumentException' (mscorlib.dll の中)
            // 　型 'System.ArgumentException' のハンドルされていない例外が mscorlib.dll で発生しました
            // 　同一のキーを含む項目が既に追加されています。
            var dic = list.ToDictionary(idol => idol.Value, idol => idol.Key);
        }
    }
}

　つまり、全部LINQで片付けようとすると、「事前にキーが重複しないか調べる」という面倒な手間が発生するわけです。
　もちろん次のように書けば問題ありませんが、やはり冗長に見えますよね？

sample2.cs

using System.Collections.Generic;

namespace ConsoleApp1
{
    using Idol = KeyValuePair<string, int>;
    class Program
    {
        static void Main(string[] args) {
            // サンプルデータ
            var list = new [] {
                new Idol("島村卯月", 17),
                new Idol("櫻井桃華", 12),
                new Idol("相原雪乃", 22),
                new Idol("安部菜々", 17),   //ウーサミン！
            };
            // 無難な追加方法
            // dicの中身はKeyValuePair<int, string>型で
            // [0] {[17, 安部菜々]}
            // [1] {[12, 櫻井桃華]}
            // [2] {[22, 相原雪乃]}
            var dic = new Dictionary<int, string>();
            foreach(var idol in list) {
                dic[idol.Value] = idol.Key;
            }
        }
    }
}

解決策

　GroupByメソッドを使えば良いのでした。これでキー毎にグルーピングした後、それぞれについてLastメソッドを使えば、上記のsample2.csと同じ結果が返ってきます。

sample3.cs

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;

namespace ConsoleApp1
{
    using Idol = KeyValuePair<string, int>;
    class Program
    {
        static void Main(string[] args) {
            // サンプルデータ
            var list = new [] {
                new Idol("島村卯月", 17),
                new Idol("櫻井桃華", 12),
                new Idol("相原雪乃", 22),
                new Idol("安部菜々", 17),   //ウーサミン！
            };
            // あくまでLINQによる解決策
            // dicの中身はKeyValuePair<int, string>型で
            // [0] {[17, 安部菜々]}
            // [1] {[12, 櫻井桃華]}
            // [2] {[22, 相原雪乃]}
            var dic = list.GroupBy(idol => idol.Value)
                .ToDictionary(idolGroup => idolGroup.Last(), idolGroup => idolGroup.Key);
        }
    }
}