文字列に改行コードが存在する場合のみ。それ以外は`Environment.NewLine`を信じる。

    class Program
    {
        public static string GetNewLine(string s)
        {
            //using System.Text.RegularExpressions;
            var c = Environment.NewLine;
            if (Regex.IsMatch(s, "\r\n")) c = "\r\n";
            else if (Regex.IsMatch(s, "\r")) c = "\r";
            else if (Regex.IsMatch(s, "\n")) c = "\n";
            return c;
        }

        static void Main(string[] args)
        {
            var rn="aaa\r\nbbb";
            var n="aaa\nbbb";
            var r="aaa\rbbb";
            var not="aaabbb";

            var _rn=GetNewLine(rn);//\r\n
            var _n=GetNewLine(n);//\n
            var _r=GetNewLine(r);//\r
            var _not=GetNewLine(not);//\r\n

            Console.WriteLine("Hello World!");
        }
    }