制作途中だったんですが，載せます。
前回
Unityで神になれる最強おすすめアセット集
https://qiita.com/UbiquitousD/items/54a04a0886b308555152
無料アセット
Lean Localization
自作のゲームを簡単に多言語対応させることができます。
Placr
Prefabの高速配置ができるようになるので，設置するものが多い3Dゲームだと開発のスピードをあげられると思います。
Behavior Bricks
ノードを繋ぐだけでAIを作成できるようになるツールです。
後述するBehavior DesignerやNodeCanvasの無料版といった感じです。
NaughtyAttributes
前回の記事で紹介したOdinというアセットの無料版です。
インスペクター上での操作が劇的に使いやすくなります。
Fantasy Tombs & Necropoly Lite
時期は過ぎましたがハロウィンです。
本当にこれ無料でいいのかってくらいの綺麗なローポリモデルなので，
それっぽいゲームを作るならおすすめの１作です。
Cartoon FX Free
貴方が現在2Dゲームを作成していて，尚且つゲームで使用するエフェクトに困っているのであればこのアセットを使用するとよいでしょう。
有料アセット
Asset Hunter for Unity
使われていないアセットを一括削除することができるアセットですマジ神。
Text Animator for Unity
このアセット１つを所持してれば，今後貴方はテキストに苦労することはなくなります。
１文字ずつテキストを表示するといったことは勿論，
強調したい部分の色を変更しアニメーションを付ける等，何でもありです。
気になった方は，リンク先にあるPVをご覧ください。
１分程度でアセットの内容が紹介されています。
Behavior Designer
Unityで最も有名なAI制作アセットです。
ノードを簡単に繋げていくだけで複雑な敵を再現することができます。
また類似するアセットに下記のものがあります。
しかしこの２つに大きな違いはありません。
あえて違いを挙げるなら下記のような感じでしょうか。
Behavior Designer
- 最も有名なアセットというだけあって，コミュニティの幅がNodeCanvasより僅かに広い。
NodeCanvas
- デザインはこちらの方が優れているので，使ってて若干楽しい。
といったところです。大きな違いはありません。
Layer Manager Yae
Unityのレイヤー機能が大幅に使いやすくなります。
現在のレイヤー状況が分かり易く表示されるのは凄いありがたいですね。
お求めやすい料金設定となっているので，購入を検討してみてはいかがでしょうか。
Master Audio: AAA Sound Solution
オーディオに関する手間が圧倒的に減るアセットです。
これを使用するともうUnity標準の音量調整機能は使いたくなくなります。
以下のような例があります。
- シーンを移動しても音楽が途切れなくなる
- 特定のコライダーやレイヤーに接触した場合にのみ効果音を再生することができる
- 同時に再生される効果音の最大量を調整することができる
- 同一の場所でオーディオを管理するので，設定を一括変更することができる
パブリッシャー
Jean Moreno
2Dのエフェクトを多数リリースされている方です。
無料アセットで紹介したCartoon FX Freeというのもこの人がリリースしたものです。