【Typst】jaconfで数式の文中参照を「式(i)」にしたい

jaconf

https://typst.app/universe/package/jaconf/
日本語の学会論文に適したTypstテンプレート．

問題

そのままでも使いやすいが，文章中での数式の参照が「(1)」となっているところを「式 (1)」にしたい．

解決

1. テンプレートをGitからクローン
2. 編集中のTypstファイルと同じディレクトリにクローンしたtypst-jp-conf-template/を配置．
3. typst-jp-conf-template / jaconf / lib.typを開く．
4. #let jaconf 内部に数式の補足語を追加

   // 補足語 Supplement
   supplement-image: [図],
   supplement-table: [表],
   supplement-equation: [式], //この行を追加
   supplement-separator: [: ],
   

5. #let jaconf の body 内部にある show ref 部分を以下のように書き直す

   // Configure appearance of references
   show ref: it => {
     // Equation -> (n).
     // See https://typst.app/docs/reference/model/ref/
     let eq = math.equation
     let el = it.element
     if el != none and el.func() == eq {
       let num = numbering(el.numbering, ..counter(eq).at(el.location()))
       link(el.location(), [#supplement-equation #num])
     }
     // Sections -> n章m節l項.
     // Appendix -> 付録A.
     else if el != none and el.func() == heading {
       let sec-cnt = counter(heading).at(el.location())
       if el.numbering != numbering-appendix {
         if el.depth == 1 {
           link(el.location(), [#sec-cnt.at(0)章])
         } else if el.depth == 2{
           link(el.location(), [#sec-cnt.at(0)章#sec-cnt.at(1)節])
         } else if el.depth == 3{
           link(el.location(), [#sec-cnt.at(0)章#sec-cnt.at(1)節#sec-cnt.at(2)項])
         }
       } else {
         link(el.location(), [
           付録#numbering(el.numbering, ..sec-cnt)
         ])
       }
     } else {
       it
     }
   }
   

6. 編集中のTypstファイルのjaconfのインポートを以下に変更．

   #import "./typst-jp-conf-template/jaconf/lib.typ": jaconf, definition, lemma, theorem, corollary, proof, appendix