動機

以下のサイトの情報が古かったため。APIキー取得までは一緒。
https://jousys-force.deepapex.com/blogs/translate-using-deepl-on-spreadsheet

以下も参考にした。
https://qiita.com/chinotippy/items/d041627493cefb2f361d

Google Apps Scriptコード

以下のコードをGoogle Apps Scriptに貼り付け。
Apps Scriptの画面で歯車「プロジェクトの設定」→「スクリプトプロパティ」に取得したDeepL APIキーをペースト。このとき、変数名をAPI_KEYに（以下のコードと対応）。
上書き保存。
セル上でdeepl関数が使えるようになる。※日本語は"jp"ではなく"ja"
例: =deepl("Hello World!", "en", "ja")

function deepl(text = 'こんにちは世界', sourceLanguage = 'ja', targetLanguage = 'en') {
  const key = PropertiesService.getScriptProperties().getProperty('API_KEY');
  //const key = '85a56460-879f-4241-871c-7cb074189dde:fx'
  const translatedText = 'https://api-free.deepl.com/v2/translate';
  const payloadData = {
    auth_key: key,
    text: text,
    target_lang: targetLanguage,
    source_lang: sourceLanguage
  };
  
  const params = {
    method: 'POST',
    contentType: 'application/x-www-form-urlencoded',
    payload: payloadData
  };
  
  const response = UrlFetchApp.fetch(translatedText, params);
  const json = response.getContentText(); 
  const data = JSON.parse(json); 
  const result = data.translations[0].text;
  return result;
}