TV部は普通にネットワークに接続できるのに、チューナー部はなぜか接続できませんでしたが、ようやく設定を見つけて接続できるようになりました。

詳細設定画面(ルーターモード時のみ表示される)の、ネットワーク-IPTVから、IGMPすヌーピングの有効チェックを外して、無効にしないと、チューナー部がWi-Fiルーターに直接接続できませんでした。

マルチキャストが届かなかったのかな？？

参考：

ルーターと有線接続した機器(ブルーレイレコーダー等)が他の機器から認識されない場合は
https://www.tp-link.com/jp/support/faq/3002/