【追記:2020年8月1日】 UTF-8(BOM無し)に対応しました。
業務でテスト用のCSVファイルを作成することがよくあるので、自分でツールを作成しました。
TSVにも対応しています。
基本仕様
・1行目がカラム行
・2行目以降がデータ行
・出力形式 :CSV、TSV
・文字コード:UTF-8(BOM無し)、UTF-8(BOMあり)、SJIS
・改行コード:CRLF、CR、LF
動作イメージ

ダウンロード
他の方にも使っていただけるように、GitHub に公開しています。
もし改良が必要であれば、ぜひコメント下さい!