リポジトリをGitHubにお引越しのやり方まとめです。
全てのブランチ & タグもお引越しする方法になります。

リモートリポジトリのミラーリングを作成

$ git clone --mirror [リモートリポジトリURL]

新しく作成したGitHubリポジトリ URL を追加

ミラーリングで作成したリポジトリに移動

$ cd [ミラーリングで作成したリポジトリのpath]

$ git git remote add new-repository {移行先にリポジトリ URL}

※ $ git remote set-url origin {移行先にリポジトリ URL} で、origin の urlを変更してもよい

$ git push -f --tags new-repository refs/heads/*:refs/heads/*

※ origin の url を変更した場合は、new-repository を origin にする