M1macにVirtualBoxをインストールしたいです

結論

1. FinderのApplicationsタブからターミナルアプリを右クリックしGetInfoをクリック

2. Generalからopen rosettaのチェックマークをつける

3. 以下をターミナルから実行

brew install --cask virtualbox

私が詰まったところから解決まで

私はターミナルからHomebrewでインストールしました

brew install --cask virtualbox

ですがここでエラー。エラー内容を確認するとarchitectureが違うらしいです。

現在のアーキテクチャはarm。
エラー文見る感じVirtualBoxをインストールするにはintelである必要がありそうです

uname -m  // arm64

ここで神資料発見
rosettaを使用してターミナルを開くとアーキテクチャがintelのものになるらしいです

uname -m  // x86_64

こうなればインストールが成功します。

brew install --cask virtualbox

rosettaとは

Rosettaとは特定のアーキテクチャのプログラムコードを持つバイナリを、別のアーキテクチャに適宜変換することでバイナリの互換性を維持するAppleの技術。

Rosettaを使えば、Apple シリコンを搭載した Mac でも、Intel プロセッサ搭載 Mac 用に開発されたアプリを使えるようになるらしいです

追記

インストールはできましたがkali linuxの構築もアーキテクチャ関連で無理そうだったので諦めてUTMにて構築しました