The English text of this article is below.
https://qiita.com/Solve/items/e190e7c7b530a87392d0
NEMのノードを最新バージョン（v0.6.98 Harlock）にアップグレードしましたので、その方法をまとめてみました。
rootにUPしている場合を記しますので、sudoを付けるなど、適宜変更してください。
##1．ノードを停止します
systemctl stop nem-nis.service
systemctl stop nem-servant.service
上記はsystemdに登録している場合です。始動や停止の方法はどのような方法でも構いません。なお、自動起動の方法を追記しました。
##2．バックアップします
フォルダnemServerの名前を変更します（バックアップしたことになる）。
フォルダnemServerは後で新しく作成されます。
mv nemServer nemServer_backup
nemフォルダのバックアップを取ります（数分かかる）。
cp -rpi nem/ nem_backup/
##3．新バージョンのダウンロード
wget https://github.com/NemProject/nis/releases/download/v0.6.98/nis-0.6.98.tgz
必要なら、servantもダウンロードします。
wget http://bob.nem.ninja/servant_0_0_4.zip
##4．解凍します
tar xzf nis-0.6.98.tgz
unzip -q servant_0_0_4.zip
##5．それらをnemServerという1つのフォルダにまとめます
mv servant package
mv package nemServer
chmod -R g-w nemServer
##6．下記の4つのファイルをバックアップからnemServerへコピーします
cp -i nemServer_backup/nis/config.properties nemServer/nis
cp -i nemServer_backup/servant/config.properties nemServer/servant
cp -i nemServer_backup/nix.runNis.sh nemServer
cp -i nemServer_backup/servant/startservant.sh nemServer/servant
##7．実行権限を付けておきます
chmod u+x nemServer/nix.runNis.sh
chmod u+x nemServer/servant/startservant.sh
##8．起動します
systemctl daemon-reload
systemctl enable nem-nis.service
systemctl enable nem-servant.service
systemctl start nem-nis.service
systemctl start nem-servant.service
##9．2重起動していないか確認します
pgrep -fa org.nem
##10．最新バージョンになっているか、起動の最終確認をします
下記リンクで、heightが増えているなら起動に成功しています！
http://(IPアドレス):7890/chain/height
5，6時間後に同期が完了します。
下記リンクで、バージョンが"version":"0.6.98"となっていればUpgrade成功です。
http://(IPアドレス):7890/node/info
その後、しばらくして、NEMのノードリストが更新されます。
https://nemnodes.org/nodes/
以上です。
この方法でアップグレードできましたので、まとめておきました。
##追記：自動起動の設定は次の通りです
《viの使い方》
esc・・・コマンドモード
i・・・挿入モード
:wq・・・書き込み終了
（１）NISサーバーの自動起動の設定
vi /etc/systemd/system/nem-nis.service
下記をi（挿入モード）で張り付け、:wqで書き込みします。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
[Unit]
Description = NEM NIS Server
After = network.target
[Service]
WorkingDirectory = /root/nemServer
ExecStart = /root/nemServer/nix.runNis.sh
Restart = always
[Install]
WantedBy = multi-user.target
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
:wq
（２）Servantサーバーの自動起動の設定
vi /etc/systemd/system/nem-servant.service
下記をi（挿入モード）で張り付け、:wqで書き込みします。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
[Unit]
Description = NEM Servant program
After = network.target nem-nis.target
[Service]
WorkingDirectory = /root/nemServer/servant
ExecStart = /root/nemServer/servant/startservant.sh
Restart = always
[Install]
WantedBy = multi-user.target
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
:wq
（３）それから、NISサーバーとServantサーバーをsystemdに登録します
systemctl daemon-reload
systemctl enable nem-nis.service
systemctl enable nem-servant.service