ARC を無効化する必要がある
-fno-objc-arc
プロジェクトの "TARGET" を選択したら、そこの "Build Phases" から "Compile Sources" を選択します。
UnityNativeDialogPluginのソースコード(UNDialogManager.mmかな)に-fno-objc-arcフラグをつける。
これだけ
参考
http://program.station.ez-net.jp/special/objective-c/llvm/arc/enable-file.asp