実際のサイズは小さいので非常に分かりづらいです。
MacのTerminalなどに以下を入力するとフォルダが開きます。
find $HOME'/Library/Application Support/Google/Chrome/Default/Extensions' | grep 'livereload' | xargs -I % dirname % | xargs -I % open '%'
以下の画像をダウンロードして名前を元のものと同じに変更し置き換えます。
IconActive.png
IconEnabled.png
IconUnavailable.png
Chromeを再起動すると反映されます。