元ネタ

↓が流行っているらしいので便乗してみました。
@NemesisさんのJavaで湯婆婆を実装してみる

コード

Cの場合環境依存性が高いので、paiza.ioでやってみました。

2020/11/8編集：
　未入力と空白一文字だけの場合は再入力するようにしてみました。
　原作リスペクトを考えると落ちたほうが良いのか・・・？

yubaba.c

#include <locale.h>
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>

int main(void){
    char name[65];/*4byte×16+'\0'*/
    int first_char_len=0;

    setlocale(LC_ALL, "");
    memset((void*)name,0,sizeof(name));

    printf("契約書だよ。そこに名前を書きな。\n");
    while(1){
        scanf("%64s%*[^\n]", name);
        if((name[0]!='\0') && (strcmp(name," ")!=0) && (strcmp(name,"　")!=0)){
            break;
        }
        printf("[あなた]> あの、名前ってここですか？\n\n"   
               "そうだよもぅぐずぐずしないでさっさと書きな！\n"
               "まったく……つまらない誓いをたてちまったもんだよ。働きたい者には仕事をやるだなんて……\n"
               "書いたかい？\n\n");    
    }
    printf("フン。%sというのかい。贅沢な名だねぇ。\n",name);

    first_char_len = mblen(name, sizeof(name));
    name[first_char_len] = '\0';

    printf("今からお前の名前は%sだ。いいかい、%sだよ。分かったら返事をするんだ、%s!!",name,name,name);
}

参考サイト

setlocale
http://www.c-lang.org/detail/function/setlocale.html

【C言語】scanf関数で安全に文字列を読み込む方法
https://marycore.jp/prog/c-lang/scanf-string-safely/

mblen
http://www.c-lang.org/detail/function/mblen.html