動作確認

検索結果を表示した際にブロックからはみ出ていたので、上下にスクロールバーを設置したい

実現方法

test.page

.wrapper1, .wrapper2 {
    width: 100%;
    overflow-x: scroll;
    overflow-y:hidden;
}

.wrapper1 {height: 20px; }
.wrapper2 {height: 100%; }

.div1 {
    /* ここのwidthを表示したい対象とdiv2のwidthに合わせる */
    width: 1000px;
    height: 20px;
}

.div2 {
    /* ここのwidthを表示したい対象とdiv1のwidthに合わせる */
    width: 1000px;
    height: 100%;
    overflow: auto;
}

test.js

// 上下のスクロールバーの位置を合わせる
$(function(){
    $(".wrapper1").scroll(function(){
        $(".wrapper2").scrollLeft($(".wrapper1").scrollLeft());
    });
    $(".wrapper2").scroll(function(){
        $(".wrapper1").scrollLeft($(".wrapper2").scrollLeft());
    });
});

test.page

<!-- jQueryを使用する -->
<apex:includeScript value="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.5.1/jquery.min.js" />

<div class="wrapper1">
    <div class="div1"></div>
</div>
<div class="wrapper2">
    <div class="div2">
        <!-- ここにスクロールしたい対象を設定する：今回は検索結果のようなテーブル -->
    </div>
</div>

以下のように横スライドのスクロールバーが表示されます。

参考リンク

テーブルの上下にある水平スクロールバー