問題

apex:repeatで表示している項目を取得して値も設定したい

解決策

test.page


<apex:includeScript value="jqueryを読み込む" />

<apex:repeat value="{!testList}" var="test">
    <!-- html-data-idを設定する -->
    <apex:inputField value="{!test.test__c}" html-data-id="testid"/>
</apex:repeat>

<!-- 取得用ボタン -->
<button id="button" type="button">
    取得
</button>

<script>
    $('#button').on('click', function() {
        $("表示しているtableなどのID").find("input[data-id='testid']").each(function() {
            $(this).val('なにか設定したかったらここへ');
        });
    });

    // 表示しているtableなどのID = #tableid
    // apex:XXXXなどのtableなら = $Component.tableid
</script>

参考リンク

【jQuery】複数の要素に対して繰り返し処理をする（each・for）

Visualforce コンポーネントのカスタム HTML 属性の設定

【jQuery入門】find()で子要素を取得する手法まとめ！