thymeleaf内で使う演算子について

htmlでthymeleafを使えば変数の指定ができると知り、「htmlに渡したリストのn番目のメッセージ内容を取得する」といった使い方をしていたところの問題が発生。

具体的には20人毎に１ページのスライダーを使用していた時の話で

1ページ目　1～20人目

2ページ目　21～40人目　といったもの。

上記のリストの情報を取得するために「n番目」の指定が必要だったのでnを変数として扱った。

例

<div th:text="${list.get( ${stat.index} + (20 * ${i}) ).getMSG()" class="message"></div>

上記のような書き方を行った際、whiteLabelエラーが表示された。

${i}の指定が間違っているのはないか？と思い

<div th:text="${list.get( ${stat.index} + (20 * 1) ).getMSG()" class="message"></div>

このように直接数字を書いてみたがエラーは解消されず・・・何故？？

いろんな記事を検索してみるも同じような現象に出会えず。
他にも()を増やしたり減らしたり、{}を増やしたり減らしたり、演算子を別のものに変えたり・・・と、途方もなくガチャガチャ弄っていたが一向に改善なし。

力技で動作させてみる方法に切り替えた。

無理くり改善させたコード

<div type="hidden" th:with="msgNum = ${stat.index} + 20 * ${i}">
    <div th:text="${list.get(msgNum)" class="message"></div>
</div>

このように計算を変数に入れてしまえば想定通りの動きになった。

ただ書き方が気に入らない・・・なんかヤダなという思いが消えず・・・

推測として

thタグ内で使える変数の数に指定がある？
{}内で使える演算子の数に指定がある？

等が原因なのでは？と考えている。

今後原因がわかれば追記なりで詳しく説明していきたいと思う。