【Ubuntu 24.04】左右AltでIME切替しつつ「Altの誤爆」を根絶する（keydでAlt→変換/無変換、CapsLock→Alt）

TL;DR

US配列で 右Alt=日本語 / 左Alt=英語 にIME切替したい。
でも fcitx5 に Alt を直接バインドすると Alt が修飾キーとして生き残り、GTKメニュー移動や Alt+◯◯ が誤爆する。
xmodmap で Alt を非修飾キーへ付け替えても、GNOME がキーマップをリセットして元通りになる。
keyd（evdevレベルの再マップ） で左Alt→無変換 / 右Alt→変換に変換し、fcitx5 はそれを拾う。
失う Alt 修飾は CapsLock→Alt で回収する。これで誤爆ゼロ・全キーボード対応・リセットされない。

対象読者・環境

Ubuntu 24.04.4 LTS / GNOME / X11
fcitx5 + mozc、US（英語）配列キーボード
「左右AltでIME切替」を試したが Alt の誤爆にイライラしている人

何が問題だったか

方式1: fcitx5 に Alt を直接バインドする（誤爆する）

fcitx5-configtool の「グローバルオプション」で

入力メソッドを無効化 → 左Alt
入力メソッドを有効化 → 右Alt

と設定するのが定番。切替自体はできる。しかし設定ファイルを見るとこうなっている：

[Hotkey/ActivateKeys]
0=Alt+Alt_R
[Hotkey/DeactivateKeys]
0=Alt+Alt_L

Alt+Alt_R という表記が症状そのもの。Alt が修飾キーのままなので、

GTKアプリでメニューバーにフォーカスが飛ぶ
Alt+他キー が意図せず発火する

という誤爆が起きる。VSCode の window.customMenuBarAltFocus: false のように
アプリごとに個別回避している記事が多いが、全アプリを潰すのは非現実的。

方式2: xmodmap で Alt を非修飾キーに付け替える（GNOMEに戻される）

物理Altキーを Henkan_Mode / Muhenkan（＝修飾キーではない）に変えれば根本解決…のはず。
ところが GNOME はサスペンド復帰・モニタ変更・入力ソース切替・IME再起動などのたびに
キーマップをリセットする。xmodmap はすぐ元に戻り、切替不能になって詰む。

$ xmodmap ~/.config/xmodmap-ime.conf   # 適用しても…
$ # サスペンド復帰やfcitx5再起動で元通り。実用にならない

方式3: keyd（evdevレベル）で解決

keyd はカーネルの input サブシステム（evdev）レベルでキーを書き換える。
X11/Wayland や GNOME/fcitx より“下”で動くので、何をされてもリセットされない。
内蔵キーボードにも外付けにも効く。

ポイントは、US配列でも次の keysym は標準で存在すること（xmodmap -pke で確認できる）：

keycode 100 (KEY_HENKAN)   = Henkan_Mode
keycode 102 (KEY_MUHENKAN) = Muhenkan

つまり keyd が henkan / muhenkan を送れば、fcitx5 が正しく Henkan / Muhenkan として拾える。

設定手順

完成形

物理キー	役割
左Alt	英語（IME OFF / fcitx5 Deactivate）
右Alt	日本語（IME ON / fcitx5 Activate）
CapsLock	Alt モディファイア（Alt+Tab / Alt+F4 など）

1. keyd をインストール（ソースビルド）

Ubuntu 24.04 のリポジトリには keyd パッケージが まだ無い（24.10以降で追加）。
なのでソースからビルドする。依存はほぼ無く数秒で終わる（git make gcc が必要）。

cd /tmp && rm -rf keyd && git clone --depth 1 https://github.com/rvaiya/keyd
cd keyd && make && sudo make install

2. keyd 設定ファイル

sudo mkdir -p /etc/keyd
sudo tee /etc/keyd/default.conf > /dev/null <<'EOF'
[ids]
*

[main]
# 左Alt  -> 無変換 : 英語（fcitx5 Deactivate）
leftalt = muhenkan
# 右Alt  -> 変換   : 日本語（fcitx5 Activate）
rightalt = henkan
# CapsLock -> Alt  : 失ったAlt修飾の代替（Alt+Tab など）
capslock = leftalt
EOF

サービスを有効化：

sudo systemctl enable --now keyd

[ids] * で全キーボードが対象になる。機種非依存なので使い回せる。

3. fcitx5 のキーバインド

~/.config/fcitx5/config の Hotkey/ActivateKeys を Henkan、
Hotkey/DeactivateKeys を Muhenkan にする。GUI（fcitx5-configtool の
「グローバルオプション」）でもよいが、次のブロックを貼れば他の設定を壊さず一発で書き換わる。
（セクション内の 0= 行だけを差し替え、無ければ追記する）

CONF=~/.config/fcitx5/config
cp "$CONF" "$CONF.bak"   # 念のためバックアップ

set_hotkey() {   # $1=セクション名  $2=割り当てるキー
  if grep -q "^\[$1\]" "$CONF"; then
    sed -i "/^\[$1\]/,/^\[/ s/^0=.*/0=$2/" "$CONF"
  else
    printf '\n[%s]\n0=%s\n' "$1" "$2" >> "$CONF"
  fi
}
set_hotkey 'Hotkey/ActivateKeys'   Henkan
set_hotkey 'Hotkey/DeactivateKeys' Muhenkan

反映：

fcitx5 -r -d &   # または再ログイン

動作確認

sudo keyd monitor   # キーを押して期待どおりのコードが出るか確認（Ctrl+Cで終了）

右Alt → 日本語入力ON
左Alt → 英語入力OFF
CapsLock（+Tab など）→ Alt として機能

Alt+◯◯ の誤爆やメニュー移動が一切起きなくなっているはず。

別PCへの移植

git clone → make → sudo make install で keyd を入れる
/etc/keyd/default.conf を上記内容でコピー
sudo systemctl enable --now keyd
fcitx5 の Activate/Deactivate を Henkan / Muhenkan に設定

これだけ。keyd 設定は機種非依存なのでそのまま持っていける。

注意点

CapsLock のロック機能（大文字固定）は無効になる。必要なら別キーへ。
keyd 設定の再読込は sudo keyd reload。
keyd は evdev レベルなので Wayland セッションでも同様に動く。
keyd はキーボードを掴むので、極稀に他のキーリマップツールと競合する。併用時は注意。

まとめ

「左右AltでIME切替」の記事は多いが、その大半は fcitx5/ibus の直接バインドで、
Alt が修飾キーとして残る誤爆をアプリ個別に回避している。
本記事は keyd で Alt を非修飾キー化して誤爆を根本から消し、
CapsLock→Alt で修飾キーを回収するアプローチ。
xmodmap が GNOME に消される問題も keyd なら発生しない。US配列ユーザーにおすすめ。