制限事項

サンプルコードの HTML は Bootstrap 4 を導入していることを前提としています。また Bootstrap 4 のドキュメントに掲載されている HTML に合わせるため、input 要素に関しては label 要素の中に input 要素を配置する書き方とします。

ソース

HTML (Slim)

.form-check
  label.form-check-label
    input.form-check-input type='checkbox' name='madohomu' value='madoka'
    span.label-name 鹿目まどか
.form-check
  label.form-check-label
    input.form-check-input type='checkbox' name='madohomu' value='homura'
    span.label-name 暁美 ほむら

.form-check
  label.form-check-label
    input.form-check-input  type='radio' name='kyosaya' value='kyoko' checked=true
    span.label-name 佐倉 杏子
.form-check
  label.form-check-label
    input.form-check-input type='radio' name='kyosaya' value='kyoko'
    span.label-name 美樹 さやか

CSS (SCSS)

input[type='checkbox'] {
  display: none;
  
  & + .label-name::before {
    display: inline-block;
    font-family: FontAwesome;
    margin-left: -1.25rem; // .form-check-label の padding-left を打ち消す。
    margin-left: -1.25rem; 
    width: 1.2rem;
  }
  
  & + .label-name::before {
    content: "\f096"; // fa-square-o
  }
  
  &:checked + .label-name::before {
    content: "\f046"; // fa-check-square-o
  }
}

input[type='radio'] {
  display: none;

  & + .label-name::before {
    display: inline-block;
    font-family: FontAwesome;
    margin-left: -1.25rem;
    width: 1.2rem;
  }

  & + .label-name::before {
    content: "\f10c";
  }

  &:checked + .label-name::before {
    content: "\f05d"; // fa-check-circle-o
  }
}

スクリーンショット

デモ

Checkbox meets Font Awesome