6
2

Delete article

Deleted articles cannot be recovered.

Draft of this article would be also deleted.

Are you sure you want to delete this article?

More than 5 years have passed since last update.

Ruby でローマ数字の文字 (機種依存文字) をアルファベットに変換する

Last updated at Posted at 2019-01-17

やりたいこと

例えば (U+2166) を VII に変換したい。

方法

愚直な方法

def replace_roman_numerals_with_alphabets(str)
  conversions = {
    'Ⅰ' => 'I', 'Ⅱ' => 'II', 'Ⅲ' => 'III', 'Ⅳ' => 'IV', 'Ⅴ' => 'V',
    'Ⅵ' => 'VI', 'Ⅶ' => 'VII', 'Ⅷ' => 'VIII', 'Ⅸ' => 'IX', 'Ⅹ' => 'X',
    'Ⅺ' => 'XI', 'Ⅻ' => 'XII'
  }.freeze
  
  str.gsub(/[#{conversions.keys}]/, conversions)
end

replace_roman_numerals_with_alphabets('ファイナルファンタジーⅦ')
#=> "ファイナルファンタジーVII"

変換ルールを自分で用意するのは大変 :sob:

スマートな方法

def replace_roman_numerals_with_alphabets(str)
  # Unicode の U+2160 から U+217F までがローマ数字。
  roman_numerals_pattern = /[\u2160-\u217F]/ 
  str.gsub(roman_numerals_pattern) { |char| char.unicode_normalize(:nfkd) }
end

replace_roman_numerals_with_alphabets('ファイナルファンタジーⅦ')
#=> "ファイナルファンタジーVII"

# ちなみに……
'ファイナルファンタジーⅦ'.unicode_normalize(:nfkd)
#=> "ファイナルファンタジーVII"

NFKD 形式 (あるいは NFKC 形式) で Unicode 正規化 することで、対応するアルファベットに分解することができる。

参考

6
2
4

Register as a new user and use Qiita more conveniently

  1. You get articles that match your needs
  2. You can efficiently read back useful information
  3. You can use dark theme
What you can do with signing up
6
2

Delete article

Deleted articles cannot be recovered.

Draft of this article would be also deleted.

Are you sure you want to delete this article?