Eclipse（Pleiades）で複数のGitHubアカウントを無理やり使う方法

結論

eclipse.iniに次の行を追加して再起動。

-Duser.home=.

その後、リポジトリ事に作成者、コミッターの情報を設定する。

「ウィンドウ => 設定」から「設定」ウィンドウを開き、「チーム => Git => 構成 => リポジトリ―設定 => リポジトリ」から対象のリポジトリを選択。
「エントリーの追加」ボタンをクリックする。

「キー」に「user.email」を入力し、「値」に「作成者のメールアドレス」を入力し、「OK」をクリックする。

再度「設定」ウィンドウで「エントリーの追加」ボタンをクリックする。
「キー」に「user.name」を入力し、「値」に「作成者名」を入力し、「OK」をクリックする。

「設定」ウィンドウで「OK」をクリックする。

before, after

保管場所が変化していることが確認できます。