公式サイトの説明が正確ではない

ロリポップサーバーの公式サイトに、FFFTPの導入方法は分かりやすく書かれています。
https://lolipop.jp/manual/hp/w-ff-ftps/

「FFFTPは一度開発が終了されましたが、その後有志による開発が行われているFTPソフトです。 SourceForge.JPのFFFTPプロジェクトにてダウンロードできます。」とあり、「SourceForge.JPのFFFTPプロジェクト」がリンクになっています。
https://ja.osdn.net/projects/ffftp/

しかし、このサイトにおける開発もすでに終了しているのです！

現在も開発は続いています

現在は新たな開発代表者の方のもと、GitHubで開発が続けられています
https://github.com/ffftp/ffftp

ですが、GitHubからZipダウンロードしても、どうやってインストールするかが私には分かりませんでした

結論

最新版は窓の杜からダウンロードできる
https://forest.watch.impress.co.jp/library/software/ffftp/

補足：ミラーリングダウンロードでエラーが出たら

https://nikunimame.com/ffftp-download-directory/
に詳しく書いてありました