「準備」と「用意」と「支度」
意味 将来何かを行う為に条件を整えることを指す
比較
| 用意 | 準備 | 支度 |
|---|---|---|
| 意図的な事 | 意図的ではないことに備える意味 | 「用意」と似てる |
| 試験の用意をする | 試験の準備をする | - |
| 試験を出題する側が試験問題などを作ること | 試験を受ける側が勉強して試験に備える | 主に食事や服装に使います |
例
- 地震を向けて準備する。（「用意」不可）
Chuẩn bị cho động đất. (động đất là điều không nằm trong ý đồ của tôi)
「手配」と「整備」は、準備や用意の中の具体的な作業に使います。
| 手配 | 整備 |
|---|---|
| 作業を他の人に手伝ってもらうよう計らうこと | 機械などを準備すること |