意味 Aするとすぐ~
接続
A【V辞書形】が早いか~
A【Vた】が早いか~
→ 全部普通形です。
POINT Aと~はほとんど同時で、少しだけAの方が早い
A và B hầu như cùng lúc, A chỉ nhanh hơn B 1 chút.
-
Aは瞬間的なことを表す動詞が多い。
置く、鳴る、着く、言う、目が合う、、。
いる、ある、話し込む、寝る、、、。 -
同時という感覚が強く、後文にはスピード感がある。
-
~には話者の希望・意向・推量(~たい・~つもり・~だろう・~しよう・・等)を表す文や動きかけの文は来ない。
ベルが鳴るが早いか、教室を飛び出した
ベルが鳴るが早いか、教室を飛び出そう! -
~には話者の希望・意向・推量(~たい・~つもり・~だろう・~しよう・・等)を表す文や動きかけの文は来ない。
ベルが鳴るが早いか、教室を飛び出そう!
ベルが鳴るが早いか、教室を飛び出した