array+=(value)
次のように+=
を記述することで配列に要素を追加できます。
array+=("追加したい値")
$ array=("sample" "test")
$ array+=("example")
$ echo "${array[@]}"
sample test example
array[i]="value"
また次のようにインデックスを指定して要素を追加することもできます。
array[インデックス]="追加したい値"
$ array=("sample" "test")
$ array[2]="example"
$ echo "${array[@]}"
sample test example