比較方法

比較したい一方のコードをコピー（cmd-c / ctrl-c）してクリップボードに入れる
もう一方のコードをエディタ上で選択する
コマンドパレット（cmd-shift-p / ctrl-shift-p）を開いて diff clipboard with selection を実行する

差分ビューが開き、追加・削除された行がハイライト表示されます。

具体例

たとえば、以下の 2 つの関数があるとします。

# 関数 A（クリップボードにコピー）
def calculate_discount(price, rate)
  discount = price * rate
  price - discount
end

# 関数 B（エディタ上で選択）
def calculate_tax(price, rate)
  tax = price * rate
  price + tax
end

関数 A をコピーして関数 B を選択した状態でコマンドを実行すると、差分ビューには discount と tax、price - discount と price + tax の部分だけが差分として表示されます。関数名と変数名だけが異なると一目で把握できます。

キーバインドを登録する

頻繁に使う場合は keymap.json にキーバインドを登録しておくと、コマンドパレットを開く手間を省けます。

{
  "context": "Editor",
  "bindings": {
    "cmd-alt-d": "editor::DiffClipboardWithSelection"
  }
}

context を Editor に限定しておくことで、エディタ以外の場所での誤作動を防げます。

参考