M5StackにENVⅡ:SHT30（高精度デジタル温湿度センサ）とBMP280 （モバイル用に特別設計された絶対大気圧センサ）を搭載した環境センサを繋いで画面表示してみましたのでその手順を記載します
(Arduino開発環境は構築済みとします)

1. 「Adafruit BMP280 Library」のインストール

Arduino IDEを起動し、「スケッチ」タブ→「ライブラリをインクルード」→「ライブラリを管理」にて表示される検索窓に「Adafruit BMP280」を入力。表示されるライブラリをインストールする

2. 「ENVII」ファイルのコピー

ダウンロードした中の「M5-ProductExampleCodes-master\Unit\ENVII\Arduino\ENVII」にある3つのファイル「Adafruit_Sensor.h」「SHT3X.cpp」「SHT3X.h」を「C:\Users<user_name>\Documents\Arduino\libraries\Adafruit_BMP280_Library」へコピー

「M5-ProductExampleCodes-master\Unit\ENVII\Arduino\ENVII」にある「ENVII.ino」を基にしてビルド＆書き込み

以上で、液晶画面に温度、湿度、気圧が表示されます