個人的な備忘録として残します。
手早くファイルを得られるよう、なるべく簡潔に書きたいと思います。

完成予想図

Wikipediaのリダイレクトを収集して以下のようなファイルを作ります。

redirects.json

{"src": "COVID-19", "dst": "新型コロナウイルス感染症_(2019年)"}
{"src": "COVID-2019", "dst": "新型コロナウイルス感染症_(2019年)"}
{"src": "Covid-19", "dst": "新型コロナウイルス感染症_(2019年)"}
{"src": "Covid-2019", "dst": "新型コロナウイルス感染症_(2019年)"}
{"src": "新型コロナウイルス感染症", "dst": "新型コロナウイルス感染症_(2019年)"}
{"src": "コビッド19", "dst": "新型コロナウイルス感染症_(2019年)"}
{"src": "COVID19", "dst": "新型コロナウイルス感染症_(2019年)"}
{"src": "2019新型コロナウイルス感染症", "dst": "新型コロナウイルス感染症_(2019年)"}

リダイレクトとは

以下参照
Wikipedia:リダイレクト

リダイレクト例

https://ja.wikipedia.org/wiki/COVID-19 にアクセスしようとすると、
自動的にhttps://ja.wikipedia.org/wiki/新型コロナウイルス感染症_(2019年) に飛ばされます。

実装等

0. 必要な色々

MySQL
Python3
mysqlclient
pip install mysqlclient

1. Wikidumpのリストア

必要データのダウンロード

以下から必要なデータをダウンロードしてください。

jawiki-[dump取得日]-redirect.sql.gz
jawiki-[dump取得日]-page.sql.gz

解凍

$ gunzip jawiki-[dump取得日]-redirect.sql.gz
$ gunzip jawiki-[dump取得日]-page.sql.gz

MySQLデータベースへリストア

$ mysql -u [ユーザー名] -p [DB名] < jawiki-[dump取得日]-page.sql
$ mysql -u [ユーザー名] -p [DB名] < jawiki-[dump取得日]-redirect.sql

2. リダイレクト抽出

Pythonコード

データベースを叩いてリダイレクトを抽出しJSONで保存するコードです。

extract_redirects.py

import json
import MySQLdb

USERNAME = "[MySQLユーザー名]"
PASSWORD = "[パスワード]"
DB_NAME = "[DB名]"
OUTPUT = "./redirects.json"

def save_jsonl(file_path, data):
    json_dumps = lambda d:json.dumps(d, ensure_ascii=False)
    dumps = map(json_dumps, data)
    with open(file_path, "w") as f:
        f.write("\n".join(dumps))

if __name__ == '__main__':
    # データベースに接続
    conn = MySQLdb.connect(
        user=USERNAME,
        passwd=PASSWORD,
        host='localhost',
        db=DB_NAME
    )

    # Cursorを作成しクエリを実行
    cur = conn.cursor(MySQLdb.cursors.DictCursor)
    sql = "select page.page_title, redirect.rd_title from page, redirect where redirect.rd_from=page.page_id"
    cur.execute(sql)
    rows = cur.fetchall()

    # 実行結果を整理
    redirects = []
    for row in rows:
        row = {key:cell.decode() if type(cell) is bytes else cell for key, cell in row.items()}
        redirects.append({
            "src":row["page_title"],
            "dst":row["rd_title"]
        })

    # 保存
    save_jsonl(OUTPUT, redirects)

    cur.close()
    conn.close()

実行

python extract_redirects.py

以上です!

α. 軽い解説等

※事前知識:Wikipediaのページにはtitleの他にpage_idが個別に割り振られています。

jawiki-[dump取得日]-redirect.sql.gzでは、リダイレクト元のpage_idとリダイレクト先のtitleがレコードで紐づけられています。
jawiki-[dump取得日]-page.sql.gzでは、page_idとtitleがレコードで紐づけられています。

この2つのダンプを組み合わせることで、リダイレクト元titleとリダイレクト先titleを紐づけています。