2022年5月5日(木)
Sourcetreeからgit hubのリモートリポジトリにpushしようとしたら、エラー。
自分がpush成功した設定を書き出しておきます。

「結論」
1.パスワードとして利用するtokenを発行(下記リンクをご参考に)
https://qiita.com/kanta_yamaoka/items/1a59892028b9c422df22

2.Sourcetreeの上タブのSourcetree>環境設定>アカウント
認証タイプ:Basic
ユーザー名:githubログイン時のもの
パスワード:先ほどのtokenをペースト
プロトコル:HTTPS

以上の設定で自分の場合、無事pushでき、リモートリポジトリの方に無事pushされていました。
ご参考までに。