（2022/04/29 更新）
関連記事として「Script LabでExcelのユーザー定義関数を書く」を投稿しました。
はじめに
以前，Excelで名簿整理業務をした際，元になる複数の名簿間で電話番号の表記ゆれがあった。
よくある事案だが，まさかの全角表記，さらには「ー(長音)」まで混在...
(もしかすると，ハイフンが半角長音の可能性も...)
(0XXX)YY-ZZZZ, 0XXX(YY)ZZZZ, 0XXX-YY-ZZZZ, （０ＸＸＸ）ＹＹ－ＺＺＺＺ など
当時，上記の表記ゆれを 0XXX-YY-ZZZZ に統一するため，次の手順で対応した。
（１）ASC関数で半角変換し，値としてコピペし直す。
（２）データのセル範囲に対して４ステップの置換作業
(0 → 0
( → -
) → -
ｰ(半角長音) → -
別に大した作業ではないが，「Excelで正規表現を利用できたら」とモヤモヤ...
そうだ！ PowerShellだ！
「Excel 正規表現」で検索すると，VBA ＋ VBScript.RegExpオブジェクトの使用例が多い。
たかが電話番号の処理には大げさすぎる。
「正規表現ならPowerShellがあるじゃないか！」 早速試す。
（１）元データのセル範囲をコピー！（Ctrl + C）
（まさかの全角表記があれば，事前にASC関数で半角変換。）
（２）PowerShellで次の１行を実行
(gcb) -replace '\(?(\d+)\D(\d+)\D(\d+)', '$1-$2-$3' | scb
（３）貼り付け先のセルでペースト！（Ctrl + V）
Excelや正規表現に限らず，クリップボードを介したPowerShellの活用は便利だ...
ご注意
旧PowerShell（少なくとも5.1）では，Excelのクリップボードと相性が悪いようで，当方の環境ではペーストできませんでした。
Excelでセル範囲をコピーすると「CutCopyMode」（コピーされたセルの周囲で破線が回る状態）に入ります。
通常，他のアプリケーションでコピーが行われると，「CutCopyMode」は解除され，クリップボードは置き換わります。PowerShell 7.1 でも，Set-Clipboard（scb）で同様の動作をします。
旧PowerShellでもSet-Clipboardでクリップボードが置き換わり，Excel以外のアプリケーションへのペーストは，正常に機能します。
ところが，肝心のExcelで「CutCopyMode」が解除されず，「Excel上のクリップボード」は処理前の元データのまま置き換わっていません。
かといって，Excelでペーストする前にESCキーで「CutCopyMode」を手動解除すると，クリップボードがクリアされ，結局Excelにはペーストできません。
手数を要しますが，旧PowerShellで回避する一例です。
（１）元データのセル範囲をコピー
（２）PowerShellでクリップボードの一時保存
$temp = gcb
（３）Excelに戻り「CutCopyMode」を手動解除
（４）PowerShellでスクリプトを実行
$temp -replace '\(?(\d+)\D(\d+)\D(\d+)', '\$1-\$2-\$3' | scb
（５）再度Excelに戻り，貼り付け先のセルでペースト
Excelの動作に注意すれば，旧PowerShellでもそれなりのことはできます。
作業環境
OS : Windows 10 Pro（Ver. 21H1）
Excel : Excel for Microsoft 365 MSO 32bit
PowerShell : Ver. 7.1.4 および Ver. 5.1