VSCodeのターミナルを「選択でコピー」「右クリックで貼り付け」の設定に変更する

Visual Studio Codeの設定から変更可能です。

選択でコピー

1. Code > Preferences > Settingsを選択し、設定を開く（日本語化している場合は、Code > 基本設定 > 設定、Windowsの場合は、ファイル > ユーザー設定 > 設定）。
2. Features > Terminalを選択する（日本語化している場合は、機能 > ターミナル）。
3. Terminal › Integrated: Copy On Selectionの設定項目にチェックを入れる。

右クリックで貼り付け

1. 設定を開く。
2. Features > Terminalを選択する。
3. Terminal › Integrated: Right Click Behaviorの設定項目をpasteに変更する。

補足

settings.jsonに以下の2行を追加しても同様に設定変更できます。

settings.json

{
    // ...
    "terminal.integrated.copyOnSelection": true,
    "terminal.integrated.rightClickBehavior": "paste",
    // ...
}

参考

Integrated Terminal in Visual Studio Code