branchとfork

簡単に調べた印象をまとめます。

何故branchをpublishできないの？？

私がメンバーを招待していないから

githubから
setting→manage access→invite a collaboratorをポチ
username, full name,or emailで検索
出てきたメンバーを招待
メールを受け取ったメンバーが許可。

クローンしてください。
ブランチを作れば publish branch が可能かと思います。

恐らくprojectsフォルダ内のアプリのフォルダが作業フォルダになっていると思います。

% git clone https://github.com/***/***.git

3.出来たアプリのフォルダに移動して確認

% git remote -v
> origin  https://github.com/***/***.git (fetch)
> origin  https://github.com/***/***.git (push)
#urlがクローン元になっていることを確認

4.branchを切ってデスクトップ上のフォルダから作業フォルダへ変更したファイルを上書きする。

以上で問題ないと思います。