動機

macで勉強するとき、見知らぬ単語があったらストックしたい
ストック先はNotionのデータベースがいい
意味もついでに入力したい

手順

下準備

データを格納するNotion Databaseを作成します。
コードをそのまま動かすには、

のようなデータベースにしてください。

Automatorを開きます。
「新規書類」を選択し、「クイックアクション」を選びます。
左上の検索欄で「AppleScript」と入力します。
その下に「AppleScriptを実行」という項目が出てくるので、ダブルクリックするか、右のエリアにドラッグ&ドロップします。
「ワークフローが受け取る項目」を「テキスト」に設定します。
「アプリケーション」を「任意のアプリケーション」に設定します。
左側のライブラリから「AppleScriptを実行」アクションを探し、ワークフロー領域にドラッグ＆ドロップします。
「AppleScriptを実行」アクション内のスクリプト領域に、下記のコードを貼り付けます
※NOTION_TOKEN_ID, DATABASE_IDについては,自分のtoken id, database idに変更。
参考)
Notion token ID : NotionAPIインテグレーション - 内部インテグレーションの作成を参考に取得してください。
DATABASE_ID : 追加先のdatabaseのurlの以下の部分です。

(引用：https://developers.notion.com/reference/retrieve-a-database)
インテグレーションと接続するのを忘れないようにしましよう。接続方法については、https://zenn.dev/kou_pg_0131/articles/notion-api-usage の記事が詳しいです。
クイックアクションを名前をつけて保存
任意のアプリケーションで文字を選択し、上でつけた名前が右クリックメニューに表示されることを確認してください。

on run {input, parameters}
	set selectedText to input as text
	
	-- ユーザーに説明の入力を求める
	set descriptionText to text returned of (display dialog "この項目の説明を入力してください:" default answer "")
	
	-- Notionのデータベースに追加するためのAPIリクエストを作成
	set notionToken to "NOTION_TOKEN_ID"
	set databaseId to "DATABASE_ID"
	
	-- JSONデータをエスケープ
	set escapedText to do shell script "echo " & quoted form of selectedText & " | sed 's/\"/\\\\\"/g'"
	set escapedDescription to do shell script "echo " & quoted form of descriptionText & " | sed 's/\"/\\\\\"/g'"
	
	set curlCommand to "curl 'https://api.notion.com/v1/pages' " & ¬
		"-H 'Authorization: Bearer " & notionToken & "' " & ¬
		"-H 'Content-Type: application/json' " & ¬
		"-H 'Notion-Version: 2022-06-28' " & ¬
		"--data '{\"parent\": {\"database_id\": \"" & databaseId & "\"}, " & ¬
		"\"properties\": {" & ¬
		"\"Name\": {\"title\": [{\"text\": {\"content\": \"" & escapedText & "\"}}]}, " & ¬
		"\"tag\": {\"multi_select\": [{\"name\": \"word\"}]}, " & ¬
		"\"Description\": {\"rich_text\": [{\"text\": {\"content\": \"" & escapedDescription & "\"}}]}" & ¬
		"}}'"
	
	-- APIリクエストを実行
	set apiResponse to do shell script curlCommand
	
	-- レスポンスを解析してエラーチェック
	if apiResponse contains "error" then
		display dialog "エラーが発生しました: " & apiResponse buttons {"OK"} default button "OK" with icon caution
	else
		display notification "単語「" & selectedText & "」がNotionデータベースに追加されました。"
	end if
	
	return input
end run