問題

社内で GitHub の issues より Backlog を使うため、Backlog チケットと GitHub の PR はほとんど 1:1 関係になってますから、普段 PR を開ける時、こういう形で Backlog へのリンクを書きます：

Backlog: [チケット番号](チケットのリンク) Backlog のチケットのタイトル

毎回いちいちチケットのリンクとタイトルをコピーするのがややこしかったですから、サービスを作りました。

スクリプト

まずは CLI から PR メッセージを作成できるようにしました。

pr_message.sh

#!/usr/bin/env bash

API_KEY=XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

function usage(){
  echo "Usage: $0 <issue_id>" 1>&2
  exit 1
}

function unknown_issue(){
  echo "Unknown issue: $1" 1>&2
  exit 2
}

issue_id=$1
[ -z ${issue_id} ] && usage

issue_summary=$(curl -s https://company.backlog.jp/api/v2/issues/${issue_id}?apiKey=${API_KEY} | jq -r '.summary')
if [[ ${issue_summary} = null ]]; then
  unknown_issue ${issue_id}
fi

issue_url=https://company.backlog.jp/view/${issue_id}

echo "Backlog: [${issue_id}](${issue_url}) ${issue_summary}"

API_KEY は Backlog で生成された API キーです。
Backlog のチケット ID をパラメータとして読んで、 API を使ってこのチケットの情報を取得して、jq で情報から summary を読みます。
チケットの URL は決まってますから、 ID だけ置き換えたら十分です。
最終的に PR メッセージを出します。

どこからも実行ができるため、ファイルに許可を与えて bin にコピーしました：

chmod 755 pr_message.sh
mv pr_message.sh /usr/local/bin/pr_message

実行してみれば、メッセージがちゃんと作られています：

$ pr_message C-1234
Backlog: [C-1234](https://company.backlog.jp/view/C-1234) Backlog チケットのタイトル

Automator でサービスを作る

Automator で新しいサービスを選択します。

左側の ライブラリ メニューから テキスト を選択して、 テキストの入力を求める を右側にドロップします。

左側から ユーティリティ > シェルスクリプトを実行 をこの下にドロップして、入力の引き渡し方法を 引数として にする。ここで、前のステップでもらった入力をスクリプトに渡します。

注意: この shell は .bash_profile などを読まないため、自分で PATH を設定する必要あります。