Googleテクニカルライティング講座【短い文章 編】まとめ（日本語要約）
原文：Technical Writing One - Short Sentences
本記事はGoogleが提供する英語のテクニカルライティング教材「Technical Writing One」より、「Short Sentences（短い文）」に関するセクションを日本語で要約したものです。
1. なぜ短い文が重要か？
- 読者は 短い文の方が理解しやすい。
- 長い文は読み手に「文構造の解析」を強いてしまう。
- テクニカルライティングでは、情報を「素早く・正確に」伝えることが大切。
2. 推奨される文の長さ
- 平均して20語以内を目安にする（日本語ではおおよそ50文字前後が目安）。
- すべての文を短くする必要はないが、長い文が続かないように注意する。
3. 文が長くなる主な原因と対策
✖ 原因1：複数のアイデアを1文に詰め込む
→ ✅ 文を分割して、1つの文に1つの主張を込める。
例：
- ✖ 「このアプリケーションは多くの機能を備えており、複数のプラットフォームで動作し、ユーザーのニーズに応じて拡張が可能です。」
- ✅ 「このアプリケーションは多機能です。複数のプラットフォームで動作し、拡張も可能です。」
✖ 原因2：不要な修飾語や説明が多い
→ ✅ 本質的な内容だけに絞る。
例：
- ✖ 「ユーザーが適切に認証され、必要なアクセス権限を持っていることが確認された場合に限り、システムへのアクセスが許可されます。」
- ✅ 「認証と権限の確認ができたユーザーのみ、システムにアクセスできます。」
✖ 原因3：接続詞や挿入句を多用
→ ✅ 1文で収めずに分ける。
4. 書いた後に見直すポイント
- 文の長さが目立って長くないか？
- 1文にいくつのアイデアが入っているか？
- 分割すれば、より明確で読みやすくなるか？
まとめ
- テクニカルライティングでは 短い文が基本
- 「短い＝読みやすい」ではなく、「短い＝理解しやすい」
- 一文に一つのアイデアが原則
- 文が長くなるときは、迷わず分割して明快に伝える