データフレームをテキストファイルに保存する際に、特定の文字数で改行して保存したい場合についてです。
今回は以下のようにデータフレームを10文字ずつ改行してテキストファイルに保存する方法です。

データフレーム（df）

	0	1
0	DATA1	ldfksjdlkfjowejfoiwfejowaiejoaiwjefoiajweoijwoji
1	DATA2	fsdkfjasoiorejoifewiojoiejfoiwfofiwoejiwoiejweoijwijoe

完成形(test1.txt)

DATA1
ldfksjdlkf
jowejfoiwf
ejowaiejoa
iwjefoiajw
eoijwoji
DATA2
fsdkfjasoi
orejoifewi
ojoiejfoiw
fofiwoejiw
oiejweoijw
ijoe

sort.py

# Pandasをインポート
import pandas as pd

# データフレーム 
df=pd.DataFrame([['DATA1','ldfksjdlkfjowejfoiwfejowaiejoaiwjefoiajweoijwoji'],
                 ['DATA2','fsdkfjasoiorejoifewiojoiejfoiwfofiwoejiwoiejweoijwijoez']])


# 文字数カウンター
count=1
# １０文字ずつ改行してファイル作成する。
f = open('test1.txt','w')
for index in range(len(df)):
    for column in range(len(df.columns)):
        for k in df[column][index]:
            print(k,end='',file=f)
            if(count==10):
                print('',file=f)
                count=1
            else:
                count+=1
        print('',file=f)
        count=1
f.close()