react-big-calendar は、react専用のカレンダーライブラリであるが、セットアップで必ず言語設定を行う必要がある。
公式には、言語対応のために使う日付フォーマットについて、

You can use either the Moment.js, Globalize.js, date-fns, Day.js localizers.

と記述しているが、なかなか上手く日本語化することができず、date-fns を使ってやっとのこと日本語か対応することが出来た。
この記事ではその手法について記述する。

完成形

これを作っていく。

注意書き
日本語対応の箇所以外のコードや説明は省きます。

実行環境
React v18
Next.js v13
react-big-calendar v1.8
@mui/material v5.6.4

1. 日本語対応

もろもろインポート

まず、 react-big-calendar 関連から必要なものを引っ張ってくる。
dateFnsLocalizer が必要になるので、import。
以下を最初の状態とする。

import 'react-big-calendar/lib/css/react-big-calendar.css';
import { Calendar, dateFnsLocalizer } from 'react-big-calendar'

export const MyCalendar = () => {
    return (
        <>
          <Calendar />
        </>
    );
}

`date-fns` からもろもろインポート

日本語対応のため、date-fns をフル活用する。

import format from "date-fns/format";
import getDay from "date-fns/getDay";
import parse  from "date-fns/parse";
import { ja } from "date-fns/locale";
import startOfWeek from "date-fns/startOfWeek";

localize 用の設定を追加

何気に最初の locales の設定が沼った。

const locales = {
  "ja": ja
};

const localizer = dateFnsLocalizer({
  format,
  parse,
  startOfWeek,
  getDay,
  locales
});

localizer を、Calendar の localizer props にセット。

<Calendar
    localizer={localizer}
/>

盛り付け

import 'react-big-calendar/lib/css/react-big-calendar.css';
import { Calendar, dateFnsLocalizer } from 'react-big-calendar'

import format from "date-fns/format";
import getDay from "date-fns/getDay";
import parse  from "date-fns/parse";
import { ja } from "date-fns/locale";
import startOfWeek from "date-fns/startOfWeek";

const locales = {
  "ja": ja
};

const localizer = dateFnsLocalizer({
  format,
  parse,
  startOfWeek,
  getDay,
  locales
});

export const MyCalendar = () => {
    return (
        <>
          <Calendar
            localizer={localizer}
            // .... その他のパラメタ
          />
        </>
    );
}

これで以下のものが出来上がる。

ここまではおそらく公式の情報でできる。

2. ツールバーの日本語対応

ツールバーを以下のように追加する。 any を使っているのは見逃してほしい。
toolbar.label は、カレンダーの現在日付を表示するパラメタであるので、それを日本語表示したい。

const SchedulerToolbarWrapper = styled("div")({
  display: "flex",
  width: "80%",
  marginBottom: "8px",
  flexDirection: "row",
  alignItems: "center"
});

export interface ICustomToolbarProps {
  view: string;
  label: any;
  localizer: any;
  onNavigate: (action: any) => void;
  onView: (view: any) => void;
}

const SchedulerToolbar = (toolbar: ICustomToolbarProps) => {
  // 設定している日付を取得する
  // gotoNextとかで日付が変わったら変更する

  const goToBack = () => { toolbar.onNavigate('PREV');};
  const goToNext = () => { toolbar.onNavigate('NEXT');};
  const goToCurrent = () => { toolbar.onNavigate('TODAY');};

  return (
    <SchedulerToolbarWrapper>
      { /* 日付を出力  */ }
      <div>{toolbar.label}</div>
      <Button variant="contained" size="small" color="primary" sx={{ mx: "8px;" }} onClick={goToBack}>前日</Button>
      <Button variant="contained" size="small" color="primary" onClick={goToNext}>翌日</Button>
    </SchedulerToolbarWrapper>
  );
}

これをそのまま Calendar の　components props に追加する。

export const MyCalendar = () => {
    return (
        <>
          <Calendar
            localizer={localizer}
            components={{ toolbar: props => ( <SchedulerToolbar {...props} /> ) }}
          />
        </>
    );
}

すると結果は以下。

日本語になっていない。
なので culture props を設定する。

export const MyCalendar = () => {
    return (
        <>
          <Calendar
            localizer={localizer}
            culture={"ja"}
            components={{ toolbar: props => ( <SchedulerToolbar {...props} /> ) }}
          />
        </>
    );
}

すると今度はこうなる。

う〜〜〜ん、なんか惜しい。「xx年〇〇月▲▲日◎曜日」みたいにならないのか。
そこで format props を使って、日付のフォーマットをしよう。

const formats = useMemo(() => ({
    dayHeaderFormat: 'yyyy年MM月dd日(EEEE)',
}), [])

export const MyCalendar = () => {
    return (
        <>
          <Calendar
            localizer={localizer}
            formats={formats}
            culture={"ja"}
            components={{ toolbar: props => ( <SchedulerToolbar {...props} /> ) }}
          />
        </>
    );
}

結果はついに...！！

日本語表示することが出来ました！！👏

こうして5時間ほどかけて、日本語対応することが出来ました。
めでたしめでたし。