結論

ただ少しごちゃついてて見づらいのと、備忘録として。

解決手順

以下のコマンドを実行して、protobufをアップグレードする。

pip install --upgrade protobuf

次に、runtime_version.pyを探す。環境にもよるが、以下のパスにある。

仮想環境のパス/site-packages/google/protobuf/

見つけたruntime_version.pyを適当な場所に避難する

必要なバージョンにprotobufをダウングレードする。例:

pip install protobuf==3.19.6

ダウングレード後、runtime_version.pyが消えているため、先ほど避難させたファイルを元の場所にコピーする。