sfdx force:data:soql:queryは、認識されない内部または外部コマンドエラーを返します
これが影響しているかもしれません。
Can't create sample data with CLI
CLIに入力されているデータの値のスペースにあるようです。たとえば、(sfdx force:data:record:create -s Account -v "Name = Marriott")は、レコードを適切に作成します。ただし、(sfdx force:data:record:create -s Account -v "Name = Marriott Marquis")および(sfdx force:data:record:create -s Account -v "Name ='Marriott Marquis'")はエラーをトリガーします。