現状、設定＜ホーム から「デフォルトのホームページ」を設定しているのですが
代理ログインをしてみると数名のユーザーがデフォルトのホームページではなく、
取引先責任者のリストビューに飛んでしまいます。（取引先責任者は使用しておらず、タブにも表示させていません。）
実は私も同じようにリダイレクトされてました
私も一部のSandboxが何故かChatterの画面にリダイレクトされていました...
同じようにヘルプを参考に設定したのですが解決できませんでした。
あんまり意味があるとは思えなかったのですが、クラッシックに切り替えて
設定 --> アプリケーション の中のチャターのアプリの編集でデフォルトをチャターからホームに変えたら何故かリダイレクトはされなくなりましたね。
理由は分かりません。
さらに他にもホームページにリダイレクトしないSandboxが残ってましたので、色々やってみるのですがどれも機能しないですね。
他のユーザとしてログインしてみるとちゃんとホームページが表示されるので設定自体は間違ってないと思っています。
設定 --> ホーム --> アプリケーションおよびプロファイル別割り当て
を設定しても変わらなかったですね。 強制的にリダイレクトされているとしか思えない挙動ですが設定箇所が見つからないです。
ブラウザを変えても同じなので、クライアント側の問題でもないと思います。