元の質問 : Problems with Formula in a Report

Incorrect parameter type for function 'CONTAINS()'. Expected Text, received Object.

太字のところはSummary-Level Formula Columnにフィールドを追加した時によくあらわれるエラーですね。
RowCountやSUMでないとObjectとして扱われてしまっていてエラーになったのかよく分かりません。

しかし、ここでは設定できないでしょう。

以下のようにまずはRow-Level Formula Columnで文字を数値に変換してから、数値をSummary-Level Formula Columnで使います。
ただしSummary-Level Formula Columnではレコード数だけ掛け算されているので元の数値にするためにレコード数で割り算します。

Row-Level Formula Column

CASE(formula3__c.textDate__c,
"January",31,
"February",28,
"March",31,
"April",30,
"May",31,
"June",30,
"July",31,
"August",31,
"September",30,
"October",31,
"November",30,
"December",31,
30)

Summary-Level Formula Column

CDF1:SUM/RowCount