どの時間帯にログインしているかがわかるレポートを作成したい

まず、以下のヘルプを参考にユーザのレポートを選択してください。

ユーザーログインレポートを作成する (Lightning レポートビルダー)

「レポート」タブで、「新規レポート」をクリックします。
[レポートタイプの選択] ボックスで、 [ユーザー]レポートタイプを選択し、[続行]をクリックします。
目的のフィールドをレポートにドラッグし、各列の上部にあるセレクターを使用して適切なグループを選択します。「ログイン日」フィールドを含めます。

続きとしてはログイン日時というカラムがあると思いますので、これを行レベル数式で使います。Case関数でhourで求めた時間で場合分けしていきます。

一度もログインしていないユーザはNULLになっているので、場合わけしておきます。

IF( ISBLANK(LOGIN_DATETIME),null,
CASE(HOUR(TIMEVALUE(LOGIN_DATETIME + 9/24)),
9,"09:00~12:00",
10,"09:00~12:00",
11,"09:00~12:00",
12,"09:00~12:00",
13,"13:00~15:00",
14,"13:00~15:00",
15,"13:00~15:00",
16,"16:00~18:00",
17,"16:00~18:00",
18,"16:00~18:00",
"18:00以降")
)

レポートは以下のような感じ

検索条件

月間のコミュニティユーザーログイン回数確認レポートを作成したい