元の質問
Automated User cannot do a chatter post using Apex connect API
Automated UserからAPIにアクセスできないようです。
これを読む限りは制限はないみたいですが...
Chatter Connect APIは、この組織またはユーザータイプでは有効になっていません
Automated UserにAPIを有効にする権限を与える方法があるかもしれません、ではどうやって権限を付与するか?
何か方法がありそうです。