拡張トランザクションセキュリティは、リアルタイムイベントを受信し、ユーザー活動を監視して制御するための適切なアクションを適用するフレームワークです。どのトランザクションセキュリティポリシーにも、イベントを評価する条件と、条件を満たした後にトリガーされるリアルタイムアクションがあります。アクションは、ブロック、多要素認証、通知です。ポリシーを作成する前に、使用可能なイベント種別、ポリシー条件、一般的な使用事例を理解します。拡張トランザクションセキュリティは、リアルタイムイベント監視に含まれています。
エラー
you are doing this in the context of executing a Transaction Security Policy, the running user is Automated Process so using FeatureManagement.checkPermission applies to Automated Process.
これはトランザクション セキュリティ ポリシーを実行するコンテキストで実行されています。実行中のユーザーは自動プロセスなので、FeatureManagement.checkPermission の使用は自動プロセスに適用されます。
以下の内容、また実際のログイン履歴を見るとChrome はChrome 120のようにChrome とバージョンになっていると思います。
よってChromeから始まるとか、含むではどうでしょうか?
https://trailhead.salesforce.com/trailblazer-community/feed/0D54S00000A8JGzSAN