何故かClassic Email Templateが検索できないみたい
visual force email templateの翻訳
Visualforce email translation not working
anguage属性は、ラベルに関して電子メールの言語を設定するだけです。
受信者の言語がフランス語の場合、この特定のテンプレートが必要になるという意味ではありません。
翻訳したいテキストのカスタムラベルを作成する必要があります。次に、それらのラベルでサポートする各言語の翻訳値を設定できます。あなたの例では、フランス語の値が表示されます。
次のようにして、受信者の言語に基づいて動的にすることもできます。