他のレポート

こちらの件、Salesforceのサポートに問い合わせて解決しました。

権限・エディションの問題ではなく、「ID 検証方法」レポートタイプがなぜか「レポートタイプが非表示」の状態になっており、「管理レポート」グループに表示されなかったのが原因でした。

レポートタイプの選択画面で「レポートタイプを非表示」を押下したところ、「ID 検証方法」レポートタイプが存在したため、「レポートタイプを表示」を実施し、レポートを作成できるようになりました。