以下のアイデアで説明されているようにレポートで簡単にどのオブジェクトのレコードにファイルが添付されているかは分からないようです。
Apexバッチなどを使えば特定のオブジェクトにアップロードされているファイルが検索できるとは思います。
現在、ファイル (ContentDocument) とそれらが共有されているレコード (ContentDocumentLink) に関するレポートは作成できません。「ファイルとコンテンツのレポート」レポート タイプには、実行中のユーザーがアップロードしたファイルのみが表示されます。このレポート タイプは、ファイルが共有されているレコードのタイプに基づいてフィルタリングすることはできません。また、ファイル (または ContentDocument) は、カスタム レポート タイプの作成に使用できるオブジェクトではありません。
https://ideas.salesforce.com/s/idea/a0B8W00000GdmPdUAJ/improve-reporting-on-files-contentdocument
以下ではなかなか面白い方法を考えられていますね。
Tableau を使用して、親 ID を使用する添付ファイル オブジェクトを関連するカスタム オブジェクト レコードに結合しました。
したがって、Tableau または類似のツールがない場合は、添付ファイルまたはコンテンツ ドキュメント オブジェクトとカスタム オブジェクトをエクスポートし、親 ID で結合 (Excel を使用している場合は VLOOKUP) します。
https://trailhead.salesforce.com/trailblazer-community/feed/0D54S00000Jd7vNSAR