一部GIS技術者等が用いるシェープファイル（.shp）には、その図形データに加え、プロパティデータであるdBaseファイル（.dbf）があり、このファイルの編集が必要になることがよくある。
Excel2003までは編集に対応していたようだが、以降は読み取りのみ対応で、書き込みはMicrosoftAccessを使うようになり、利便性は落ちていました。
そんなわけで、DBFをエクセルだけで処理できたらなぁと思って、CSVとDBFを相互に変換するスクリプトを書きました。
編集したいDBFファイルをCSVに変換して、CSVをエクセルで編集後DBFに再変換すればよいというわけです。
手持ちのシェープファイルでのみ試したので、バグがあれば連絡頂ければと思います。
そのうちWindows環境の実行ファイルをつくります。
もしくは上記のリンクからスクリプトをダウンロードして、各自Pyinstallerでコンパイルしてもらっても大丈夫です。
※8.31追記
.exe形式の実行ファイルをgithubに登録しました。DBFファイルをドラッグドロップしたらCSVファイルを出力、CSVファイルならDBFファイルを出力します。