EmacsでDDSKKを使う

Emacsを使っているとき、IMEを切り替え忘れて、C-x C-o をしたいのに、C-x C-おと入力することがある。
この問題を解決するために、Emacs 内部で動作する DDSKK を導入した。

この記事では、macOS を前提に、DDSKK の設定と OS の IME との共存環境を構築する方法を紹介する。

DDSKKとは

Emacs の内部で動作するマイナーモードだ。Emacs はまずキーバインドの解決を行い、マッチしなかった入力だけがテキスト挿入として処理される。DDSKK が変換を行うのはこのテキスト挿入の段階だけだ。
つまり、DDSKK が日本語モードであっても、C-x C-o や C-x C-f はそのまま Emacs のコマンドとして動作する。

セットアップ

まずは DDSKK のパッケージをインストールする。

(use-package ddskk
  :ensure t
  :bind ("C-x C-j" . skk-mode))

サンプルコードでは、C-x C-j で SKK が起動する。

辞書の準備

DDSKK は辞書がないとほぼ機能しない。標準辞書である L 辞書（SKK-JISYO.L）を skk-dev/dict から取得し、Emacs から参照する場所（例: ~/.emacs.d/dict/）に置く。

mkdir -p ~/.emacs.d/dict
curl -o ~/.emacs.d/dict/SKK-JISYO.L \
  https://raw.githubusercontent.com/skk-dev/dict/master/SKK-JISYO.L

置いたパスは、次の設定で skk-large-jisyo に指定する。

設定

先ほど use-package ddskk した箇所に、L 辞書のパスを追記する。
サンプルコードでは、あわせて他の設定も追記している。

(use-package ddskk
  :ensure t
  :bind ("C-x C-j" . skk-mode)
  :custom
  ;; L辞書のパス
  (skk-large-jisyo "~/.emacs.d/dict/SKK-JISYO.L")

  ;; StickyShift を ; に設定
  (skk-sticky-key ";")

  ;; 変換候補をカーソル位置にインライン表示
  (skk-show-inline t)

  ;; 入力中に過去の変換履歴から候補を先読み表示
  (skk-dcomp-activate t)

  ;; Enterで確定と改行を同時に行う
  (skk-egg-like-newline t)

  ;; isearch中もSKKを使えるようにする
  (skk-isearch-mode-enable 'always))

各設定の補足：

• skk-sticky-key : ; を StickyShift キーにする。;a で ▽あ になる。セミコロン自体は ;; で入力できる。Shift の多用で指に負担がかかるキーボードと相性が良い
• skk-show-inline : 変換候補がカーソル直後にオーバーレイ表示される。ミニバッファに視線を移す必要がなくなる
• skk-dcomp-activate : ▽ モードで入力中に候補を灰色で先読み表示する。TAB で補完を受け入れられる
• skk-egg-like-newline : デフォルトでは ▼ 変換中に Enter を押すと確定だけされ改行されない。この設定で確定と改行が同時に行われる
• skk-isearch-mode-enable : C-s の isearch 中でも日本語検索ができるようになる。OS の IME では不安定になりがちな箇所だ

補足：MELPA 経由でインストールした場合の isearch 設定

use-package ... :ensure t（MELPA インストール）では、make でインストールしたときに付属する skk-setup.el が読み込まれない。このため skk-isearch-mode-enable を設定するだけでは、isearch 中の日本語検索が有効にならないことがある。その場合は次のフックを追加する。

(add-hook 'isearch-mode-hook #'skk-isearch-setup-maybe)
(add-hook 'isearch-mode-end-hook #'skk-isearch-cleanup-maybe)

OS の IME との共存

Emacs 内で DDSKK を使う場合、OS の IME が同時に動くと変換が二重にかかってしまう。
そのため、Emacs にフォーカスが移ったときに、im-select を使って IME の入力ソースを強制的に英数にすることで解決した。
以下は macOS を前提としたコードだ。

(defun my/force-ascii-input-source ()
  (start-process "input-source" nil
                 "/opt/homebrew/bin/im-select"
                 "com.apple.keylayout.ABC"))

(defun my/after-focus-change ()
  (when (frame-focus-state)
    (my/force-ascii-input-source)))

(add-function :after after-focus-change-function #'my/after-focus-change)

これにより、Emacs にウィンドウをフォーカスするたびに、OS の入力ソースが英数に切り替わる。

基本操作

OS の IME と操作体系は同じだ。StickyShift を ; に設定している前提で記載する。

モード切り替え

キー	動作
C-x C-j	SKK モードのオン/オフ
C-j	かなモードに戻る
q	かな ⇄ カナを切り替え
l	ASCII モードに切り替え
;l	全角英数モードに切り替え

漢字変換

「漢字」と入力する場合：

;kanji → ▽かんじ → SPC → ▼漢字 → C-j（確定）

1. ;k で変換開始点をマーク。▽ が表示される
2. anji で残りのよみを入力。▽かんじ になる
3. SPC で変換実行。▼漢字 になる
4. 目的の候補でなければ SPC で次候補へ
5. C-j で確定。次の入力を始めれば自動確定もされる

送りがなのある変換

「動く」と入力する場合：

;ugo;ku → ▼動く

1. ;u で変換開始
2. go で語幹を入力
3. ;k で送りがなの開始点をマーク
4. u で送りがなを入力。自動的に変換が走る

カタカナ入力

2つの方法がある。

モード切り替え方式： q でカナモードに入り、入力後に q で戻る。

変換中に変換する方式： ▽ モードで q を押すと、入力中のひらがなをカタカナに変換して確定する。一時的なカタカナ入力にはこちらが便利だ。

;katakana → ▽かたかな → q → カタカナ

英単語の挿入

かなモードのまま / を押すとアスキーモードに入る。英字を入力して Enter で確定するとかなモードに戻る。

/Emacs<Enter> → Emacs がバッファに挿入される

操作一覧

やりたいこと	操作
漢字変換	; + よみ + SPC
送りがな付き変換	; + 語幹 + ; + 送りがな
カタカナに変換	▽ モードで q
英単語を挿入	/ + 英字 + Enter
変換キャンセル	C-g
確定	C-j または次の入力開始

コードを書くときの使い方

SKK は起動したまま、内部モードの切り替えだけで運用する。

• l で ASCII モードに入ればそのまま普通にコードが書ける
• コメントや文字列で日本語が必要になったら C-j でかなモードに戻る
• C-x C-j で SKK 自体をオフにする必要はない

ASCII モードと SKK オフの違い に注意したい。l の ASCII モードは SKK が起動したまま英字入力になるだけで、C-j ですぐかなモードに戻れる。C-x C-j は SKK 自体を無効にするので、再度 C-x C-j しないと日本語入力に戻れない。日常的には l と C-j の切り替えだけで十分だ。

まとめ

DDSKK を導入することで得られるもの：

• キーバインドが壊れない — 日本語モード中でも C-x C-o のような Emacs コマンドがそのまま動く
• isearch で日本語検索 — C-s で日本語をそのまま検索できる
• 先読み補完が効く — skk-dcomp で入力中に変換候補が先読み表示される
• OS の IME と同じ操作体系 — 学習コストがほぼゼロ

自分の設定は以下のPR:

DDSKK はいいぞ!