docker build --help 日本語訳

docker build --help 実行時に表示されるドキュメントの日本語訳。

使用法:

docker build [OPTIONS] PATH | URL | -

Dockerfile からイメージをビルドする

オプション:

• --add-host list カスタムのホストから IP へのマッピングを追加します( host:ip )
• --build-arg list ビルド時変数を設定する
• --cache-from string キャッシュソースとして使用するイメージ
• --cgroup-parent string コンテナーのオプションの親 cgroup
• --compress gzip を使用してビルドコンテキストを圧縮する
• --cpu-period int CPU CFS(Completely Fair Scheduler)期間を制限する
• --cpu-quota int CPU CFS(Completely Fair Scheduler)の割り当てを制限する
• -c, -cpu-shares int CPU シェア(相対ウェイト)
• --cpuset-cpus string 実行を許可する CPU(0-3, 0, 1)
• --cpuset-mems string 実行を許可する MEM(0-3, 0, 1)
• --disable-content-trust イメージ検証をスキップ(デフォルトは true)
• -f, -file string Dockerfile の名前(デフォルトは PATH/Dockerfile )
• --force-rm 常に中間コンテナを削除する
• --iidfile string イメージ ID をファイルに書き込みます
• --isolation string コンテナ隔離技術
• --label list イメージのメタデータを設定する
• -m, --memory bytes メモリ制限
• --memory-swap bytes スワップ制限はメモリ + スワップに等しい: -1 は無制限のスワップを有効にします
• --network string ビルド中に RUN 命令のネットワークモードを設定します(デフォルトは default )。
• --no-cache イメージのビルド時にキャッシュを使用しない
• -o, -output stringArray 出力先(形式: type=local,dest=path )
• --platform string サーバーがマルチプラットフォーム対応の場合はプラットフォームを設定する
• --progress string 進行状況出力のタイプを設定します コンテナの出力を表示する場合は plain を指定してください(デフォルトは auto )
  • auto
  • plain
  • tty
• --pull 常にイメージの新しいバージョンのプルを試行します
• -q, --quiet ビルド出力を抑制し、成功したらイメージ ID を表示する
• --rm ビルドが成功した後、中間コンテナを削除します(デフォルトは true)
• --secret stringArray ビルド時に公開する秘密ファイル(BuildKit が有効な場合のみ): id=mysecret,src=/local/secret
• --security-opt string セキュリティオプション
• --shm-size bytes /dev/shm のサイズ
• --squash 新しく構築されたレイヤーを単一の新しいレイヤーにまとめる
• --ssh stringArray ビルド時に公開する SSH エージェントソケットまたはキー(BuildKit が有効な場合のみ)(形式: default|<id>[=<socket>|<key>[,<key>]] )
• --stream ストリームはサーバーに接続してビルドコンテキストを交信します
• -t, -tag list 名前を指定する。 name:tag の形式で指定する。
• --target string ビルドするターゲットビルドステージを設定します。
• --ulimit ulimit Ulimit オプション(デフォルト [] )