きっかけ

Oracleではユニークなのに、MySQLだとユニーク設定しようとするとエラーになる項目があり
原因を追究したところ、データ後ろの半角␣の有無の違いでユニーク扱いになっているデータが、MySQLだと重複データとして扱われているようだったので調べてみた

公式ドキュメントによると

いずれかの標準演算子（= や <> など。LIKE は含まない）を使用してケース非依存文字列を比較する場合、後続の空白（スペース、タブ、改行復帰）は無視されます。（4.1のマニュアルより）

MySQLの根本仕様なので、空白のままユニークキーとすることは、まずあきらめ
半角␣を別の任意の文字列（-ハイフン等）に置き換えて格納することにした。

REPLACE(問題の項目,' ','-')

該当の事象は、WHERE句、JOIN句で使用する際も同様の扱いになるため
注意が必要だ。